JOB EXPERIENCE
2009/9 - current
Leiden University Library, employed at East Asian Library
IT-specialist
2007/1 - 2009/8
Leiden University, (Library of the) Centre for Japanese and Korean Studies, Faculty of the Humanities(former Faculty of Arts)
IT-coordinator/project manager & Application manager Digital Asset Management System ActiveMedia.
2004/9 - 2006/12
Universiteit Leiden, department Information management (former ICT-department Faculty of Arts) employed as IT-specialist at Centre for Japanese and Korean Studies, Leiden University, Application Manager Digital Asset Management Systeem ActiveMedia, Coordinator Mac-migration/support Faculty of Arts
2002/6 - 2004/8
Leiden University, Centre for Japanese and Korean Studies,
Project manager "Japanologie der Lage Landen", http://jll.japanologie.nl
1998/6 - 2002/5
Centre for Information technology, Faculty of Arts, Leiden University; employed at the Centre for Japanese and Korean Studies, Leiden University as project co-worker for the integration Computer Assisted Language Learning and coördinator Non-Western Scripts Research Group
1997/8 - 1998/4
Japan Foundation, Japanese Language Institute, Urawa, Japan.
Researcher & Courseware developer
1997/3 - 7
Leiden University, Centre for Japanese and Korean Studies,
Project co-worker for the integration Computer Assisted Language Learning
1995-1996 Tokyo Gakugei University, Japan.
Researcher
EDUCATION
1989-1994
Leiden University, MA in Japanese Language & Culture
Specialisation: Computer Assisted Language Learning for non-native speakers of Japanese.
1988-1989
Leiden University, Propaedeuse Japanese Language & Culture.
1987-1988
University of Amsterdam, First year of Mathematics.
SCHOLAR-/FELLOWSHIP
1997 - 1998 Japan Foundation Fellowship.
1995 - 1996 Canon Foundation in Europe Fellowship.
1991 - 1994 Shell-scholarship.
TRAINING
2002
Prince2, project management method. Training at Cap Gemini - Ernst & Young Academy.
PUBLICATIONS
"@Random2.0 - East Asian Languages", courseware for learning Japanese, Korean and Chinese vocabulary, CD-ROM, Universiteit, Leiden, 2000.
"Computer Ondersteund Vertalen en Redigeren in het Japans en Koreaans Taalonderwijs", for the Owabashi Foundation on assingment of Leiden University, Leiden, 1996.
Dutch version of the multimedia-project based on the animation "Tonari no totoro" in: " Socio-linguistic Studies on Spoken Japanese through Audio Visual Materials", p.227- 244, Tokyo Gakugei University, Tokyo, 1996.
"CALI & CALL for Japanese. Is kanji courseware satisfactory?", MA-thesis, published privately, Leiden, 1994.
"Yôrokai Jôhô, report on "Yôrokai, first European congress for students of Japanese studies", Rijksuniversiteit Leiden, Leiden, 1992.
A complete curriculum vitae will be available on request
|
